Viernes 27 de noviembre de 2015
23
MONICA COCA,
VICE RECTORA DE LA UNSJ
La Fiesta de
la Tradición
“Sin ser una experta, considero desde
una mirada social que el sanjuanino
siente orgullo por la Fiesta de la Tradi-
ción de Jáchal. Para los descendientes
de quienes vinieron de los barcos,
aporta a la identidad nacional. Por otra
parte, la Fiesta del Sol nos ha dado un
lugar de reconocimiento. En reuniones
con gente de otras universidades, se
han mostrado sorprendidos por el nivel
alcanzado por los sanjuaninos en cuanto a
lo escénico, la danza y el teatro. En estos
años se generó un reconocimiento por la
calidad. Pienso que las dos tienen que ver
con nuestra identidad”.
RODOLFO FERRER,
LICENCIADO EN FOLCLORE
Las fiestas religiosas
y la de la Tradición
“Las fiestas populares tienen que cum-
plir una serie de requisitos para ser con-
sideradas como tales, entre otras cosas
que sean compartidas con la comunidad
y que generen pertenencia. La Fiesta
del Sol no es una fiesta popular, como sí
lo son la Cabalgata de la Fe, la de la
Tradición, la de la Virgen de Andacollo.
En general, todas las celebraciones reli-
giosas cumplen los requisitos para ser
popular. Hay otras que se fueron per-
diendo o se siguen realizando en algu-
nos lugares, como las fogata de San
Juan, la chaya y los carneos”.
JULIO CARMONA, PRESIDENTE
CENTRO DE INGENIEROS
La Fiesta de
la Tradición
“Me mueve la Fiesta de la Tradición,
es una evocación a los orígenes colec-
tivos. No soy un asiduo concurrente
pero siento que es una fiesta que va
más allá de la figura de Buenaventura
Luna. Es una fiesta popular que nos
identifica a todos los sanjuaninos aun-
que la realicen los jachalleros”.
SUSANA CASTRO, CANTANTE
La Fiesta de
la Tradición
“Tiene 55 años de historia, mi edad. La
Fiesta de la Tradición tiene su esencia.
Nunca se dejó de hacer. El Fogón de los
Arrieros ya es un ritual y además, la
fiesta es un reconocimiento a un jacha-
llero que trascendió: Buenaventura
Luna. Me parece que otras fiestas, como
el Carnaval de Chimbas, se han insta-
lado acá pero no es algo tradicional, es
algo traído de afuera, no como se fes-
teja el carnaval en San Juan”.
ALEJANDRO SEGOVIA,
MÚSICO Y CANTANTE
La Fiesta de
la Tradición
“Sin haber ido nunca, creo que la fiesta
más popular es la de la Tradición en
Jáchal. Es una celebración muy jacha-
llera y muy nuestra como provincia. No
importa que vaya Jorge Rojas o Los
Nocheros, los jachalleros valoran su
cultura y su tradición. También me
llama la atención los chinos de la Vir-
gen de Andacollo, una celebración que
está en varios departamentos, que se
preparan como para participar en Bai-
lando por un sueño”.
FRANCISCO LATHI, PERIODISTA
Las celebraciones
religiosas
“Considero que las celebraciones religio-
sas son las más populares. En realidad,
son una mezcla entre religioso y pagano
porque la gente asiste a la procesión,
luego come, escucha música y ve los
fuegos artificiales, todo en el mismo es-
pacio, fusionado. De todas las fiestas
que me tocó cubrir, considero las más
populares las de San Cayetano, Santa
Rosa en 25 de Mayo y San Ceferino en
San Martín, sobre todo en estas últimas
me llamó la atención los grupos de jóve-
nes en peregrinación que van cantando
cuartetos o cumbias”.
MIRIAM ATENCIO,
ARTESANA TEXTIL
El Carnaval
“Desde la infancia me fascinó el carna-
val. Como siempre viví en el centro,
nunca nos perdimos un corso en la
época por la Av. Central. Asistimos a al-
gunos disfrazados, con mis hermanos,
con pomo y mascaritas. La alegría tan
colorida, el ritmo de las percusiones de
las murgas me maravillaban. Las cha-
yas de la siesta y las salidas a tirar bom-
bitas me gustaba menos pero no me las
perdía. En el jardín Yanzón que hacía el
cierre del año en el Teatro Sarmiento,
bailamos con el curso El carnavalito, sali-
mos todo el curso vestidos de coyas y bai-
lamos con muchas cintas! Creo que desde
ese momento quedé sensibilizada con la
alegría que evoca el carnaval”.
ALFREDO MERGO, PRESIDENTE
FORO DE ABOGADOS
Las fiestas religiosas,
de la Tradición y del Sol
“Partiendo del hecho de que todas las
manifestaciones del hombre forman
parte de la cultura, considero que las ce-
lebraciones religiosas y la Fiesta de la
Tradición son las más populares. A tra-
vés de mi trabajo como abogado, pude
conocer de cerca lo que pasa en la Di-
funta Correa con la Cabalgata de la Fe.
También es muy importante la Fiesta de
la Tradición para nosotros, pero debo re-
conocer que la Fiesta del Sol ha logrado
que nos reconozcan a nivel nacional, lo
veo cada vez que viajo a diferentes en-
cuentros en Buenos Aires y el país”.
RUBEN BALMACEDA,
FEDERACIÓN GAUCHA
La Cabalgata, la
Doma y la Tradición
“El gauchaje es amigo de la tradición.
Para nosotros las fiestas más impor-
tantes son la Cabalgata a la Difunta
Correa, el Festival de Doma y Folklore
del Médano de Oro y la Fiesta de la
Tradición de Jáchal. Hay otras fiestas
que nos convocan, como la del Día
Nacional del Gaucho, la fiesta de
Mogna o al Cura Brochero en Albar-
dón. También la cabalgata a Punta del
Agua o al Cacique Angaco”.
ALBERTO ESPINOSA, SOCIÓLOGO
El Carnaval de Chimbas
“Para mí el Carnaval de Chimbas es la
fiesta más popular sobre todo por la te-
nacidad de los chimberos en realizarlo.
Nunca dejó de hacerse aunque no tu-
viera el apoyo oficial. Los jóvenes apren-
den a tocar instrumentos y las jóvenes a
bailar para poder participar. Es una cele-
bración muy arraigada en la gente, es
genuinamente de la gente. Pero además
es una fiesta para la que trabajan todo el
año, genera contención social, participa-
ción familiar. Mis respetos a la gente
Chimbas por esa actitud”.
ORLANDO BALMACEDA, ODONTO-
LOGO Y HUMORISTA
La Fiesta de Santa
Bárbara de Mogna
“Para mí, la Fiesta a Santa Bárbara de
Mogna, aunque también se celebra en
Pocito, es una de las más populares
de San Juan. Considero que las festi-
vidades religiosas son las más popula-
res. Recuerdo cuando actué en Pocito,
había cerca de 40.000 personas en el
predio. Soy fanático de María Auxilia-
dora, otra celebración muy popular,
como la de Medalla Milagrosa”.
ARIEL GIMENEZ, ASOC. DE
AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO
La Fiesta del Sol
“Si tengo que definir una fiesta a la que
le pone toda la artillería pesada el go-
bierno, es la Fiesta del Sol. No sólo la
última noche sino no todas las activida-
des. Sobre todo en el carrusel, donde se
muestra lo mejor de cada departamento.
Esta fiesta es para mostrarle a los san-
juaninos todo lo que tenemos, porque
aún no trae turismo pero sí le da impulso
al turismo. Es una fiesta que muestra
nuestras raíces, nuestra cultura, que
dice Acá está, nosotros somos esto”.
