Viernes 30 de noviembre de 2018
La imagen de Laurel y Hardy era la
de dos tipos con sombrero bombín.
La cuasi británica formalidad de esta
prenda de vestir está en plena conso-
nancia con su habitual cortesía y cau-
tela al hablar. En la vida real, Laurel y
Hardy eran bastante diferentes a lo
que se ve en la pantalla. Laurel era
ambicioso y dinámico, el líder natural
de la pareja, mientras que Oliver era
algo más tolerante que su personaje.
A pesar de que Roach contrató a es-
critores y directores, la mayoría de los
guiones eran retocados, total o par-
cialmente, por el propio Laurel. Rees-
cribía secuencias enteras, escogía
actores y supervisaba meticulosa-
mente todas las fases de la película
hasta el punto de que prácticamente
asumía todos los roles de una produc-
ción. Hardy, se sentía más cómodo si-
guiendo el liderazgo natural de su
compañero y así disponer de tiempo
libre para por ejemplo, jugar al golf.
lll
Por iniciativa de Roach empezaron a
doblar sus películas a otros idiomas,
con sus propias voces y con la ayuda
de profesores de dicción. Era un pro-
ceso largo y costoso, ya que había
que repetir todas las escenas en las
que ellos participaban en los diferen-
tes idiomas, pero reportó grandes be-
neficios en esos países. Se adaptaron
al alemán, francés, italiano y español.
Como curiosidad, Hardy tenía mucha
más facilidad para hablar lenguas fo-
ráneas que Laurel, con su cerrado
acento inglés.
lll
Hacia 1936 la relación entre Laurel y
Hardy era estable, a pesar del hecho
de que estaban muy distanciados de
Hal Roach.
Esperando mayor libertad artística,
Laurel y Hardy se fueron a los grandes
estudios, la Fox primero y MGM des-
pués. Sin embargo en los métodos de
Hardy, preocupado por su excesivo
peso decidió, por consejo médico, so-
meterse en 1956 a una dieta estricta y
bajó de 159 kilos a 95. Su transforma-
ción física fue absoluta e incluso pro-
vocó el estupor de sus amigos, que no
reconocían a Oliver en aquella esbelta fi-
gura. Esto perturbó a Hardy, que a partir
de entonces se recluyó en su casa,
aquejado de depresión. En la mañana
del 14 de septiembre de 1956 sufrió un
derrame cerebral masivo que le inmovi-
lizó todo el cuerpo. Hardy falleció tras
una serie de derrames cerebrales con-
vulsivos a las 7:25 de la mañana del 7
de agosto de 1957. La causa de la
muerte se registró como accidente vas-
cular grave. Laurel no fue al entierro; dijo
que Babe, apodo por el que se conocía
a Hardy, lo entendería.
lll
Durante los ocho años que le queda-
ban de vida, Laurel no quiso volver a
actuar, rechazando la oferta de Stan-
ley Kramer para un breve papel en
su película de 1963 El mundo está
loco, loco, loco. Vivió hasta 1965, y
pudo ver cómo el trabajo del dúo
era reivindicado en especiales de te-
levisión y festivales de cine clásico.
Stan Laurel murió de un ataque al cora-
zón en su casa de Santa Mónica y está
enterrado en el cementerio Forest Lawn-
Hollywood Hills en Los Ángeles, Califor-
nia.
EL FLACO
15
Empezaron
a doblar sus
películas a otros
idiomas, con sus
propias voces. Se
adaptaron al alemán,
francés, italiano
y español.
producción, menos artesanos y mucho
más sofisticados, de estas grandes com-
pañías la pareja era considerada como
un producto antiguo y fueron relegados a
los estudios de películas de serie B. Sin
poder ejercer casi ningún poder creativo
sobre estas películas, las ocho que roda-
ron hasta 1944 no fueron recordadas con
mucho cariño por los artistas.
lll
En 1951 rodaron su última película, Ro-
binsones Atómicos, también conocida
como Utopía. Se ve a un Hardy sensible-
mente más obeso y a un Laurel visible-
mente enfermo que, por añadidura, tuvo
que reescribir el guión para adaptarlo al
estilo de comedia del dúo. Recibió muy
malas críticas y acabó siendo una mues-
tra de la decadencia final de la pareja.
Como dato más, hicieron varias giras al
Reino Unido, tierra natal de Laurel, y al
resto de Europa durante los años 1930, a
finales de los años 1940 y a principios de
los años 1950.
lll
Después de Robinsones Atómicos Laurel
y Hardy se tomaron un largo descanso
para que el primero se recuperara. En di-
ciembre de 1954, el dúo hizo su única
aparición en un programa de televisión
estadounidense. Fue una sorpresa que
les preparó Ralph Edwards para su pro-
grama en directo This is your Life, en la
NBC-TV. Un murmullo de sorpresa corrió
entre el público cuando la pareja hizo su
aparición ya que, mucha gente pensaba
que los cómicos ya habían fallecido.
Laurel era
ambicioso y
dinámico, el
líder natural
de la pareja
En 1927 lleva a cabo el rodaje de The Second Hundred Years, su
primer protagónico. Empieza con Laurel y Hardy como presidiarios,
con sus trajes a rayas, en la cárcel.
