D
e pronto uno lee que Do-
nald Trump, electo presi-
dente de los Estados
Unidos, ha prometido construir un
inmenso muro a lo largo de la
frontera mexicana.
El muro costaría entre 8 y 12 mil
millones de dólares y el objetivo,
prohibir la inmigración ilegal.
Los dichos de Trump me llevaron
a otros tiempos. Exactamente a
1989.
s s s
Era el mes de agosto y el país se
conmocionaba con una inflación
que superaba el 2.300 por ciento
en lo que iba del año y con un
dólar por el que se pagaba 40
veces más que en diciembre de
1988, sólo 8 meses antes.
Quienes con la mayor ilusión ha-
bíamos logrado que El Nuevo
Diario se transformara en un au-
téntico diario, vivíamos un mo-
mento de inmensa tristeza. Las
presiones del gobierno de enton-
ces, que nos congeló publicitaria
e informativamente, además de
enviarnos permanentes inspec-
ciones y amenazas, había lo-
grado su objetivo:
El Nuevo
Diario, asfixiado económica-
mente, debió suspender sus
ediciones diarias.
Y allí estábamos, en el inmenso
edificio de la calle 9 de Julio, que
un año antes era un espacio de
gran movimiento donde decenas
de periodistas charlaban en nues-
tro propio buffet, donde exhibía-
mos orgullosos nuestra galería de
arte y la actividad era ininterrum-
pida durante las 24 horas del día.
Ahora todo era silencio y oscuri-
dad. Hasta las ganas de seguir
nos las habían quitado
. La de-
rrota no tiene amigos. Menos si
enfrente existen enemigos po-
derosos.
s s s
De pronto, unos golpes en el vi-
drio de ingreso nos sobresalta-
ron.
En la oscuridad divisé la imagen
de una mujer. Me acerqué. Era
Úrsula Bremer de Ossa
, la di-
rectora del Instituto Goethe, una
persona a la que
San Juan debe
un gran homenaje.
A sus gestio-
nes se debe en gran medida la
excelencia del Instituto de Ener-
gía Eléctrica de la Universidad
Nacional, la formación post uni-
versitaria de muchos profesiona-
les sanjuaninos y la posibilidad
de contactos internacionales que
aun hoy existen y son útiles.
Tal vez por las películas nortea-
mericanas o por la forma como
un alemán habla el español,
siempre tuve una imagen de du-
reza, frialdad y tecnicismo exa-
cerbado de los descendientes
teutones. Aquella noche, cambié
mi opinión. Porque Úrsula entró a
la redacción y simplemente dijo:
—Estoy indignada con esta
ciudad que ha permanecido en
silencio mientras se destruía la
posibilidad de tener dos dia-
rios. Ninguna ciudad puede ser
progresista si no tiene medios
de difusión alternativos. Y acá
todos los sectores políticos –
por conveniencia o temor- se
han quedado callados
.
Intenté agradecerle a Úrsula
como se agradece un pésame
cuando alguien ha tenido una
pérdida. Pero ella me interrum-
pió:
—Juan Carlos, lo único que
está a mi alcance es invitarlo
en nombre de la República Fe-
deral Alemana para que viaje a
nuestro país a participar de los
festejos por los 40 años de
nuestra república. Aproveche,
viaje, hable con gente, recar-
gue sus pilas y vuelva para se-
guir con más fuerzas con su
tarea periodística.
Aquel viaje a Alemania fue, tal
como suponía Úrsula, muy impor-
tante para mi futuro. Aunque
había vivido varios años en Eu-
ropa, me tocó vivir una experien-
cia trascendental:
los últimos
días del muro de Berlín.
Pude ver en el sitio a los dos Ber-
lín, separados por las grandes
potencias y comparar los dos sis-
temas imperantes en el mundo,
además de dialogar con políticos
de todos los sectores y transitar
por ese increíble túnel por el que
el metro nos llevaba de un sector
al otro, en medio de la oscuridad,
las estaciones clausuradas, las
extremas medidas de seguridad.
s s s
Han pasado 27 años de la caída
del muro de Berlín. No tengo
dudas, ese muro fue una de las
mayores estupideces que el hom-
bre construyó,
propia de enanos
invadidos por ideologías.
En nombre de esas ideologías
murió gente, se dividió el mundo,
se disgregaron familias.
Imagine usted por un momento
que en nombre de sus ideas o
sus intereses políticos, alguien
decidiera construir sobre la calle
Mendoza un muro que dividiera a
San Juan en dos. Y que con
11
Viernes 18 de noviembre de 2016
agenda
Juan Carlos Bataller
Juan Carlos Bataller @JuanCBataller
Juan Carlos Bataller
s
COLUMNISTAS
Úrsula, Trump y el muro
alambres de púas, fosos y con-
creto se impidiera que los san-
juaninos del oeste pudieran
visitar a los vecinos, amigos o
parientes del este.
Eso fue el muro. Una inmensa
cortina construida en una sola
noche, la del 12 al 13 de agosto
de 1961.
Así, durante los años que es-
tuvo en pie hubo 5 mil fugas,
192 personas murieron por
disparos al intentar cruzar y
otras 200 resultaron heridas.
Como siempre sucede, la reali-
dad se impuso. Y en la noche
del jueves 9 al viernes 10 de no-
viembre de 1989, 27 años des-
pués de su construcción, el
inmenso muro de 120 kilómetros
de largo y 3,60 metros de altura,
comenzó a destruirse.
La gente bailaba y se reencon-
traba con parientes que en algu-
nos casos nunca había visto o
subía a alguna de las 300 torres
de vigilancia, ahora desalojadas
de guardias, reflectores y metra-
lletas.
s s s
Han pasado ya 27 años.
Durante un tiempo todos festeja-
ron. Luego vendría la tarea de
reunificación que iba mucho
más allá de lo físico. Ya no eran
iguales los alemanes de un lado
y otro del muro.
A diferencia con el centenar de
películas que hizo Hollywood y
que inexorablemente termina-
ban con el triunfo de la parejita y
la cara de estúpido que les que-
daba a los guardianes del Berlín
oriental, el trabajo de unificación
está lejos de terminar.
Pero al menos ese muro, sím-
bolo mayor de la idiotez hu-
mana, ya no está. Y puedo decir
que fui testigo de sus últimos
días.
s s s
Por eso mi tristeza por las decla-
raciones de Trump. Compruebo
que aún subsisten otros muros
que dividen a seres humanos. Y
aparece el hombre más votado
en la principal potencia del
mundo, queriendo construir un
inmenso muro entre México y
los Estados Unidos.
Déjenme seguir pensando en la
caída del otro muro. Aquel de
cuya caída fui testigo y que está
siempre ligado a la generosidad,
lucidez y sentido de la responsa-
bilidad ciudadana de una gran
mujer,
mi amiga Úrsula.
